Menyatakan Kesungguhan Dalam Bahasa Korea

Oleh: Juni, S.S

-(으)ㄹ게요: (saya) akan
Untuk menyatakan kesungguhan/janji untuk melakukan sesuatu seakan-akan sudah pasti ataupun sanggup untuk melakukannya.
Contoh:
* 미안해요. 다시는 안 늦을게요.
Maaf. Aku tidak akan terlambat lagi.
* 나중에 다시 올게요.
Nanti aku akan datang lagi.
* 앞으로는 주의할게요.
Kedepannya saya akan berhati-hati.
* 여기서 기다릴게요.
Aku akan menunggumu disini.
* 나중에 전화 할게요.
Nanti aku akan menelponmu.
* 가: 민수 씨, 제가 오늘 좀 아파요. 그래서 학교에 못 가요.
(Saudara Minsu, hari ini saya sakit. Jadi saya tidak bisa pergi ke sekolah.)
나: 걱정하지 마세요. 제가 내일 제 공책을 보여 줄게요.
(Jangan khawatir. Besok saya akan tunjukkan buku catatan saya.)
* 가: 무서워요!
(Saya takut!)
나: 무서워하지 마세요. 제가 지켜줄게요.
(Jangan takut. Saya akan melindungimu.)
* 가: 민수 씨, 제가 생일 선물로 쿠키를 보냈어요.
(Saudara Minsu, saya telah mengirimimu kue sebagai hadiah ulangtahun.)
나: 고마워요. 잘 먹을게요.
(Terima kasih. Saya akan menikmatinya.)
Kosakata:
다시: lagi
늦다: terlambat
나중에: nanti
앞으로: kedepannya
주의하다: berhati-hati, memperhatikan
여기서(여기에서): disini
기다리다: menunggu
전화하다: menelpon
좀: sedikit, agak, sebagai penghalus kalimat
아프다: sakit
그래서: jadi
학교: sekolah
못 가다: tidak bisa pergi
걱정하다: khawatir
공책: buku catatan
보여 주다: menunjukan, memperlihatkan
무섭다: takut
지켜주다: melindungi
생일: ulangtahun
선물: hadiah
-로: sebagai
쿠키: kue, cookies, biskuit
보내다: mengirim
고마워요: terima kasih
잘 먹다: makan dengan baik, menikmati

Belajar Bahasa Korea